Übersetzungen

Übersetzungen - Danke an den Turmbau zu BabelDer Turmbau zu Babel hat es uns eingebrockt, dass Einer den Anderen nicht mehr verstand, wenn man alten biblischen Schriften glauben will. Heute gibt es etwa 7000 Sprachen auf der Welt und mit zunehmender Internationalisierung und Globalisierung will Einer den Anderen wieder verstehen. Vielleicht brauchen auch Sie Ihre Texte oder ganze Webseiten nicht (nur) auf Deutsch. Dann sind Sie beim Federkrieg richtig, denn Sprachen sind meine Leidenschaft.

Übersetzungen und Übersetzungsmanagement

Die Sprachdienstleister des Federkriegs sind ein kompetentes Freelance-Team, das dank seiner fachlichen Ausbildung und seiner Begeisterung für Sprachen jede Herausforderung meistert.

Wir bieten Ihnen jedoch mehr als nur die Übersetzung Ihrer Texte. Gern übernehmen wir für Sie auch das komplette Übersetzungsmanagement ganzer Webseiten und Shops als Projektmanagement oder als dauerhafte Betreuung für Aktualisierungen. Wir erstellen und übersetzen für Sie alle notwendigen Texte, prüfen abweichende Gegebenheiten (z.B. unterschiedliche gesetzliche Bestimmungen, Versandfristen, etc.) für die verschiedenen Länder und spielen alle Einstellungen der Seite wie etwa einen Bestellvorgang durch. So erhalten Sie eine rundum perfekte Version Ihrer Seite in der von Ihnen gewünschten Sprache.
Unsere Arbeit ist dabei international. Wenn wir für Sie mit externen, technischen Dienstleistern und Programmierern zusammenarbeiten, sind die Arbeitssprachen daher Deutsch und Englisch.

Wir übersetzen für Sie aus und in folgende Sprachen:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Niederländisch
  • (Polnisch)

Sie suchen eine andere Sprache? Kontaktieren Sie uns einfach. Gern organisieren wir bei Bedarf auch die Übersetzung weiterer Sprachen.